식당에 들어서면 제일 먼저 듣는 소리가“사바이디”입니다. 이 말은“안녕하세요”에 해당됩니다. 종업원이“마 짝콘/미 짝콘
버”라고 말하면“몇 명이세요?”라는 의미입니다. 그러면 그냥 손가락으로 몇 명인지를 표시해 주면 됩니다. 아니면 숫자를
이야기하고 뒤에‘콘’을 붙이면 됩니다. 4명이면“(마) 씨 콘”, 다섯 명이면 “(마) 하 콘”이라고 하면 됩니다.‘ 마’라는 것은‘오
다’라는 뜻이니“네 명이 왔어요”라고 이야기하는 것이 되지요. 종업원이“썬 카오 마 탕 나이”라고 말하면“안으로 들어오세
요”라는 뜻입니다. 그런 다음 종업원이 몇 명이 왔는지 물어볼 것입니다.
자리에 앉으면 음식을 주문해야 하는데 일단 메뉴를 보고 싶으면 “메누 하이 벙커이 더”라고 말하면 됩니다“. 메뉴판 좀 갖
다 주세요”라는 뜻입니다. 그럼 메뉴판을 보고 거기에 있는 그림을 손가락으로 가리키면 됩니다. 종업원이 그 음식을 갖다
줄 겁니다.![]()
메뉴판을 주고 난 후 종업원이 손님을 보고“아오냥 보”혹은“썬 쌍 롯”이라고 물어 볼 수도 있습니다.“뭘 주문하실 거예요?”
라는 뜻입니다. 그때도 역시 메뉴판에 있는 음식 사진을 보고 손가락으로 가리키면 됩니다.
음식을 주문 받은 종업원은 대부분“짜오 떵깐 크앙 듬 버”라고 물어 옵니다“. 마실 것은 어떤 것을 원하시나요?”라는 뜻인데
“남(물)”“, 펩시(펩시콜라)”“, 남 막끼양(오렌지 주스)”등으로 대답하면 됩니다.
음식점에서 화장실에 가고 싶을 때에는“헝남 유 싸이?”라고 물어 보면 됩니다. 그럼 손으로 화장실있는 곳을 가르쳐 줄 것
입니다. ![]()
헝남 유 나이?..ㅎㅎ