성조가 없는 한국어와 달리 라오스어는 성조가 매우 발달되어 있습니다. 어떤 책에는 라오스언어는 6성으로 되어 있다
고하는데 실질적으로 라오스국립대학에서 가르치는 교재와 수업을 통하여보면 8성이라고 합니다.
하나의 글자를 8가지로 나누어서 발음하여 구분 짓는 라오스언어는 발음에 매우 민감하다고 할 수 있으면 배우기 상당히 어렵다고 할 수 있을 것 같습니다.
더군다나 사투리도 매우 발달되어 있어서 여행하는 사람들이나 처음 라오스언어를 배우려는 사람들에게는 정말
어려운 언어가 아닐 수 없습니다. 더군다나 자음과 모음의 배치가 입체적으로 배치되어 있어서 읽기도 매우 힘들고
단어의 띄어쓰기가 없어서 가독률도 한국어에 비하여 떨어진다고 할 수 있습니다.
하나의 자음에 앞뒤 혹은 위에 모음기호가 붙어서 하나의 음을 형성하는 복잡한 구조를 가지고 있으니 처음 보는 분들은 그냥 포기하게 되는 경우가 많습니다.
그렇다고 언어를 습득하지 못 하면 여러가지 불편함도 있는 경우가 많아서 여기 게시판을 통하여 정말 간단한 문장들만 실질적으로 사용 할 수 있도록 하고자 합니다. 그러나 한국어로 라오스언어를 표현 하여도 성조가 제대로 표현되지 않기 때문에 여기 있는 한글기호 그대로 읽어도 현지 라오스 사람들이 무슨 소리 하는지 알아 들을 수 없는 경우가 다반사 일거라 생각합니다.
그럼에도 이 게시판을 만드는 이유는 간단한 라오스말을 하게 되는 경우 외국인을 대상으로 하는 라오스 현지인들은 그래도 넓은 아량으로 성조를 무시하는 외국인의 말도 안되는 단어들을 재정립하고 적당히 눈짐작으로 알아 맞추는 능력을 발휘하니 너무 염려치 마시고 여기 소개된 문장들만 외워도 여행이나 간단한 회화에서는 그리 어려움이 없지 않을까 합니다. 바디랭귀지도 같이 첨부하여 이야기를 하면 훨씬 더 뜻을 전달하지 않을까 합니다.
라오스언어를 배우고자 하는 분은 게시판에도 적었지만 라오스대학교에서 매년 10월달에 여는 언어과정이나 한국교회에서 하는 라오스언어 강좌를 이용하면 되겟습니다. 또 일부 학원에서는 라오스강좌도 열고 있고 개인교습을 받아도 훨씬 좋은 결과를 가져 올 수 있으니 여러가지 방법을 적극 활용하여 보시기 바랍니다.
라오스 대학교 언어과정에ㅅㅓ 꼭 배우고 싶습니다..ㅠㅠ